<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>11740</termId><termName>Máquinas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Véase además los nombres de las distintas máquinas y tipos de máquinas según su función o su fuerza motriz: Máquinas agrícolas; Máquinas eléctricas; Locomotoras ]]></termNote><termCreatedDate>2014-09-15 19:52:22</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>11741</termId><termName>Maquinaria</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>11735</termId><termName>Industria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11749</termId><termName>Cojinetes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11747</termId><termName>Dibujo técnico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11745</termId><termName>Engranajes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11743</termId><termName>Rodamientos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11742</termId><termName>Correas de transmisión</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11744</termId><termName>Energía mecánica-Transmisión</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>635</termId><termName>Transmisión de potencia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3395</termId><termName>Máquinas herramientas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6907</termId><termName>Motores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>11163</termId><termName>Industria de bienes de equipo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>13470</termId><termName>Mecánica (Tecnología)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>