<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>15783</termId><termName>Refrigeración</termName><termType>TT</termType><termCreatedDate>2014-09-15 19:59:55</termCreatedDate><relation><relationType>NT</relationType><termId>15786</termId><termName>Aire acondicionado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>15784</termId><termName>Frigoríficos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5253</termId><termName>Frío</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5304</termId><termName>Frío industrial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>12683</termId><termName>Intercambiadores de calor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14110</termId><termName>Bombas de calor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>19962</termId><termName>Aislamiento térmico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>7823</termId><termName>Temperatura</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>