<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>15786</termId><termName>Aire acondicionado</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Véase además el subencabezamiento: bajo determinadas materias: "Automóviles-Aire acondicionado"; Edificios industriales-Aire acondicionado; Aire acondicionado ]]></termNote><termCreatedDate>2014-09-15 19:59:56</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>15787</termId><termName>Climatización</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>15788</termId><termName>Acondicionamiento de aire</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>15783</termId><termName>Refrigeración</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>24879</termId><termName>Ingeniería ambiental</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>24880</termId><termName>Calefacción</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>12687</termId><termName>Torres de refrigeración</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>17714</termId><termName>Minas-Ventilación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>19962</termId><termName>Aislamiento térmico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>20393</termId><termName>Ventiladores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>21128</termId><termName>Humedad en los edificios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>30685</termId><termName>Ventilación</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>