<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>16311</termId><termName>Máquinas hidráulicas</termName><termType>TT</termType><termCreatedDate>2014-09-15 20:00:49</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>16312</termId><termName>Maquinaria hidráulica</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16318</termId><termName>Bombas hidráulicas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16313</termId><termName>Frenos hidraúlicos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16322</termId><termName>Molinos de agua</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6927</termId><termName>Motores hidráulicos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16314</termId><termName>Norias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16320</termId><termName>Turbinas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16315</termId><termName>Turbinas hidráulicas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1707</termId><termName>Energía hidráulica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>20090</termId><termName>Ingeniería hidráulica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>16618</termId><termName>Hidráulica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3736</termId><termName>Aviones-Equipo hidráulico</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>