<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>17637</termId><termName>Teñido</termName><termType>TT</termType><termNote><![CDATA[ Véase además el subencabezamiento: bajo los nombres de los distintos tejidos y tipos de tejidos: "Lana-Teñido"; Fibras textiles-Teñido; Teñido ]]></termNote><termCreatedDate>2014-09-15 20:03:10</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>17638</termId><termName>Tintes y teñido</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17639</termId><termName>Batik</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14968</termId><termName>Industria textil</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>10660</termId><termName>Colorantes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>11725</termId><termName>Pintura de telas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>