<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>19316</termId><termName>Mantenimiento industrial</termName><termType>TT</termType><termNote><![CDATA[ Véanse además los subencabezamientos: y: bajo los nombres de las distintas máquinas, vehículos, equipos, etc.: "Reparaciones"; Automóviles-Mantenimiento; Automóviles-Reparaciones; Mantenimiento ]]></termNote><termCreatedDate>2014-09-15 20:06:02</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>19321</termId><termName>Industria-Mantenimiento</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>19317</termId><termName>Mantenimiento preventivo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>19318</termId><termName>Mantenimiento de plantas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>19319</termId><termName>Fábricas-Mantenimiento</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>19320</termId><termName>Empresas-Mantenimiento</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19322</termId><termName>Mantenimiento productivo total</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3357</termId><termName>Mantenibilidad (Ingeniería)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>13503</termId><termName>Máquinas-Mantenimiento</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>