<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>21877</termId><termName>Tecnología mecánica</termName><termType>TT</termType><termNote><![CDATA[ Úsase para obras sobre los procesos de conformación que sufre un material desde que ha sido elaborado en bruto hasta que sale transformado en una pieza lista para ser aplicada a una estructura, mecanismo o máquina.: ]]></termNote><termCreatedDate>2014-09-15 20:10:43</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>21878</termId><termName>Taller, Trabajos de</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>21879</termId><termName>Mecánica (Tecnología)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3655</termId><termName>Herramientas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>18593</termId><termName>Torneado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>11747</termId><termName>Dibujo técnico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>24985</termId><termName>Talleres mecánicos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>28949</termId><termName>Calderería</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>32628</termId><termName>Soldadura</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>