<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>23597</termId><termName>Cooperación científica y técnica</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2014-09-15 20:13:42</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>23598</termId><termName>Tecnología-Cooperación internacional</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>23599</termId><termName>Investigación científica-Cooperación internacional</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>23600</termId><termName>Ciencia-Cooperación internacional</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>23601</termId><termName>Ciencia-Cooperación</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>23595</termId><termName>Cooperación internacional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8748</termId><termName>Transferencia de tecnología</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31865</termId><termName>Ayuda técnica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>23607</termId><termName>Cooperación universitaria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>29412</termId><termName>Política científica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>21138</termId><termName>Investigación científica</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>