<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>23883</termId><termName>Investigación industrial</termName><termType>TT</termType><termCreatedDate>2014-09-15 20:14:11</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>23884</termId><termName>Investigación y desarrollo (Industria)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>23885</termId><termName>Investigación aplicada</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>23886</termId><termName>Industria-Investigación</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2739</termId><termName>Previsión tecnológica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3305</termId><termName>Patentes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8748</termId><termName>Transferencia de tecnología</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>12531</termId><termName>Nuevos productos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>12895</termId><termName>Innovaciones tecnológicas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>21140</termId><termName>Inventos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>