<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>34607</termId><termName>Aparatos e instrumentos</termName><termType>TT</termType><termNote><![CDATA[ Úsase sólo como subencabezamiento con diferentes temas: Medicina-Aparatos e instrumentos. ]]></termNote><termCreatedDate>2014-09-15 20:37:44</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>34608</termId><termName>Instrumentos</termName><termType>ND</termType></relation></term>  </Zthes>