<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>3635</termId><termName>Metales</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2014-09-15 19:38:45</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>3633</termId><termName>Elementos químicos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3680</termId><termName>Aleaciones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3636</termId><termName>Metales de transición</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3085</termId><termName>Metales preciosos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3688</termId><termName>Tierras raras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8609</termId><termName>Metalurgia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4155</termId><termName>Alquimia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3593</termId><termName>Química inorgánica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>12866</termId><termName>Metalografía</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1771</termId><termName>Radio (Metal)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8085</termId><termName>Recubrimientos metálicos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>32548</termId><termName>Chapas metálicas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>