<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>434</termId><termName>Incumplimiento (Derecho comunitario)</termName><termType>TT</termType><termNote><![CDATA[ Úsase para obras sobre el incumplimiento por parte de un Estado miembro de la Unión Europea de una obligación comunitaria: ]]></termNote><termCreatedDate>2014-09-15 19:33:31</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>435</termId><termName>Violación del derecho comunitario</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>436</termId><termName>Infracción del derecho comunitario</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>437</termId><termName>Incumplimiento del derecho comunitario</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3285</termId><termName>Recurso por incumplimiento (Derecho comunitario)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5446</termId><termName>Derecho comunitario y derecho interno</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>