<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>4410</termId><termName>Generadores eléctricos</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2014-09-15 19:40:01</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>4402</termId><termName>Máquinas eléctricas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>24070</termId><termName>Energía eléctrica-Distribución</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4411</termId><termName>Acumuladores eléctricos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4413</termId><termName>Alternadores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4407</termId><termName>Dinamos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>12237</termId><termName>Energía eléctrica-Producción</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14079</termId><termName>Centrales eléctricas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3944</termId><termName>Instalaciones eléctricas de emergencia</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>