<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>4413</termId><termName>Alternadores</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Véase además el subencabezamiento: bajo determinadas materias: "Alternadores"; Automóviles-Alternadores ]]></termNote><termCreatedDate>2014-09-15 19:40:02</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>4414</termId><termName>Dinamos de corriente alterna</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>4415</termId><termName>Alternadores eléctricos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>4416</termId><termName>Generadores eléctricos-Corriente alterna</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>4417</termId><termName>Alternadores (Generadores)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>4418</termId><termName>Generadores de corriente alterna</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>4410</termId><termName>Generadores eléctricos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>4432</termId><termName>Máquinas de corriente alterna</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>18616</termId><termName>Corriente alterna</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4423</termId><termName>Motores de corriente alterna</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4407</termId><termName>Dinamos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>