<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>4464</termId><termName>Retroactividad de las leyes</termName><termType>TT</termType><termCreatedDate>2014-09-15 19:40:06</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>4467</termId><termName>Retroactividad (Derecho)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>4468</termId><termName>Leyes-Retroactividad</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>4469</termId><termName>Derecho transitorio</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>4470</termId><termName>Efectos retroactivos de las leyes</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>4471</termId><termName>Leyes retroactivas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>4465</termId><termName>Retroactividad de las normas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>4466</termId><termName>Irretoactividad de las leyes</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4472</termId><termName>Retroactividad de las leyes (Derecho penal)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14678</termId><termName>Proceso debido</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31536</termId><termName>Derecho constitucional</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>