<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>6155</termId><termName>Aranceles de aduanas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Véase además el subencabezamiento: bajo los nombres de los distintos productos: "Aranceles y tarifas"; Productos agrícolas-Aranceles y tarifas ]]></termNote><termCreatedDate>2014-09-15 19:42:53</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>6156</termId><termName>Aduanas-Aranceles</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>6157</termId><termName>Tarifas aduaneras</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>6158</termId><termName>Derechos arancelarios</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>6159</termId><termName>Derechos ad valorem</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>6160</termId><termName>Derechos de aduanas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>6148</termId><termName>Impuestos indirectos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>34303</termId><termName>Impuestos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5426</termId><termName>Derechos antidumping</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>34338</termId><termName>Aduanas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9945</termId><termName>Zonas y puertos francos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9568</termId><termName>Proteccionismo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>21480</termId><termName>Puertos francos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>24492</termId><termName>Obstáculos no arancelarios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>13102</termId><termName>Balanza comercial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>21513</termId><termName>Contrabando</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>