<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>8085</termId><termName>Recubrimientos metálicos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsase para obras sobre los metales o aleaciones aplicados a las superficies de los objetos con fines de decoracion, protección, etc.: ]]></termNote><termCreatedDate>2014-09-15 19:46:06</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>8086</termId><termName>Revestimientos metálicos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>8072</termId><termName>Revestimientos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>20332</termId><termName>Productos metálicos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8087</termId><termName>Recubrimientos de aluminio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>17432</termId><termName>Recubrimientos protectores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>19761</termId><termName>Galvanoplastia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3635</termId><termName>Metales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>29077</termId><termName>Metalización</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>