<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9033</termId><termName>Navegación a vela</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2014-09-15 19:47:39</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>9034</termId><termName>Barcos de vela-Navegación</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9035</termId><termName>Vela (Deporte)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9028</termId><termName>Deportes náuticos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>34464</termId><termName>Navegación deportiva</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9036</termId><termName>Windsurf</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>11285</termId><termName>Barcos de vela</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14043</termId><termName>Regatas a vela</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>