<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9720</termId><termName>Invenciones laborales</termName><termType>TT</termType><termCreatedDate>2014-09-15 19:48:46</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>9721</termId><termName>Inventos de asalariados</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9722</termId><termName>Inventos de los trabajadores</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9723</termId><termName>Inventos de los empleados</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9724</termId><termName>Invenciones de los funcionarios</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3305</termId><termName>Patentes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>34382</termId><termName>Relaciones laborales</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>