<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9892</termId><termName>Literatura filipina</termName><termType>TT</termType><termNote><![CDATA[ Úsase para obras generales sobre la literatura originaria de Filipinas, así como para la literatura filipina de lenguas indígenas no limitada a una lengua: ]]></termNote><termCreatedDate>2014-09-15 19:49:03</termCreatedDate><relation><relationType>NT</relationType><termId>9897</termId><termName>Literatura cebuana</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9893</termId><termName>Literatura filipina (Español)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9895</termId><termName>Literatura filipina (Inglés)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9898</termId><termName>Literatura tagala</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>